金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

高中古诗文:金陵图原文翻译及赏析-韦庄

来源:学大教育     时间:2014-12-18 18:00:18


金陵图是高中语文学习的一首重点诗词,针对诗词知识的学习,我们学大语文教师为同学们带来了高中古诗文:金陵图原文翻译及赏析-韦庄。如果你想要轻松学习诗词,就好好利用我们的总结。

江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。

注释

1、六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。

2、台城:也称苑城,在南京玄武湖边,原为六朝时城墙。

译文

江上春雨霏霏岸边青草离离,

六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。

最无情的还是台城外的垂柳,

依旧轻烟般地笼罩十里长堤。

赏析

这是一首凭吊六朝古迹的。诗的首句写金陵雨景,渲染氛围;二句写六朝往事如梦,台城早已破败;三、四句写风景依旧,人世沧桑。触景生情,借景寄慨,暗寓伤今。语言含蓄蕴藉,情绪无限感伤。

高中古诗文:金陵图原文翻译及赏析-韦庄,在上面文章中我已经为同学们带来了详细分析整理。希望你利用我们的总结,学习这首经典诗词。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956