金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

高中古诗-章台夜思原文|翻译|赏析

来源:学大教育     时间:2015-01-15 17:15:44


章台夜思是韦庄的经典之作,在高中语文学习中我们会重点学习这首诗词。针对诗词难点知识的学习,我们学大教育专家为同学们带来了高中古诗-章台夜思原文|翻译|赏析。希望你按照我们的总结,学习这首经典古诗。

清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。

孤灯闻楚角,残月下章台。

芳草已云暮,故人殊未来。

乡书不可寄,秋雁又南回。

注解

1、殊:绝。

2、乡书:指家书。

译文

长夜中清彻的琴瑟撩人幽怨;

好象风雨绕弦无尽凄楚悲哀。

孤灯之下听到楚地号角凄怆;

西边一钩残月巳经落下章台。

韶花宛若芳草经秋业已衰落;

当年深交老友也都绝迹不来。

寄给亲眷家书正愁难以发出,

尽管传书秋雁又从北塞南回!

赏析

这首是怀人思乡之作,在概是寄给越中家属的。诗以“夜思”为题,开篇却不写思,而写夜听瑟声,接着写听到悲凉的楚角,勾动了游客怀“思”。诗的后半,即为所“思”的内容:芳草已暮,韶华已逝,故人不来,乡思难寄。最后点出时当秋节,更令人秋思不断。诗中表达了一种无可奈何的恨,读来不胜悲凉凄楚,叫人肠断。

高中古诗-章台夜思原文|翻译|赏析,就是上面文章中为同学们带来的知识点了。只要你在学习中好好利用我们带来的知识,就可以轻松学习古诗词知识点。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956