金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

学大古诗文-瑶池原文翻译与赏析

来源:学大教育     时间:2015-04-10 12:31:08


瑶池是初中语文学习的一篇经典诗词,但是很多同学不知道如何记忆诗词的难点知识。针对这个问题,我们学大教育专家为同学们带来了,学大古诗文-瑶池原文翻译与赏析。希望你在学习诗词的时候,好好利用我们的总结。

瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。

八骏日行三万里,穆王何事不重来。

注释

1、八骏:据说穆王有赤骥、华骝、绿耳等八匹骏马。

2、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。

译文

西王母在瑶池上把绮窗打开;

只听得黄竹歌声音动地悲哀。

八骏神马的车子日行三万里;

周穆王为了何事违约不再来?

赏析

晚唐迷信神仙之风极盛,最高统治者尤最,好几个皇帝因服丹药妄求长生而丧命。这首是借周穆王西游遇仙人西王母的神话,加以生发,讥刺皇帝求仙的虚妄。全诗虚构了西王母盼不到周穆王重来,暗示穆王已故的故事情节,显示了求仙妄想与死亡不可避免的对立。诗人不作正面议论,而却以西王母心中的疑问作诘。构思巧妙,用心良苦,讽刺辛竦,韵味无穷。

在上面文章中,我们学大教育专家已经为同学们带来了,学大古诗文-瑶池原文翻译与赏析。希望你在学习的时候,好好利用我们的知识。

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956