个性化辅导
讲究方法巧译古文
来源：学大教育 时间：2013-10-25 15:32:20
在各类语文考试中，文言文都是其必考的内容，无论是初中还是高中，考试都少不了对文言文的考察。解决这类问题最关键的就是将文言文用现代汉语翻译出来，然后结合具体的语境进行分析。有些考生对文言文束手无策，一对一补习专家指出，讲究方法巧译古文。
一、翻译的总原则是以直译为主，意译为辅。
翻译的步骤是：解词→串意→顺意，通过这三步来完成的。一对一补习专家指出，先解读重点词语，明确其含意和用法;再将一个一个、一组一组词意串连起来，形成句意;最后，把整个语句顺畅起来，即各词语间不连贯的使其连贯起来，不通顺的使其通顺起来。
二、翻译的具体方法是“增”“删”“留”“变”四法：
1.增，即对省略部分要增补出来;
2.删，即对无实在意义(表语气、停顿等)的文言虚词删去不译;
3.留，即对古今意义相同的词(人名、时间、专用名词等)保留不译;
4.变，即对与现代汉语习惯不同的句子采用意译。
讲究方法巧译古文。古文的翻译是讲求方法的，只要掌握了翻译的方法，古文翻译就不会再成为你的难题。其实学好古文不仅仅是为了考试，还因为古文是中国优秀历史文化的体现。希望以上方法对同学们学习古文有所帮助。
热门资讯
-
北京：2022年高考第一次英语听说机考11日举行 考前30分钟考生要进入备考室
2021-12-09 -
★2019年北京小升初民办校报名时间一览
2018-11-09 -
★北京市中小学生12年在校锻炼至少2160小时
2018-11-08 -
2020年北京优质高中【清华附中上地学校】校额到校计划分配表参考
2018-11-08 -
2020年北京优质高中【地大附中】校额到校计划分配表参考
2018-11-08 -
2020年北京优质高中【育英学校航天校区】校额到校计划分配表参考
2018-11-08 -
北京市教育委员会2018年修订空气重污染应急预案
2018-11-08 -
2020年北京优质高中【二十中实验学校】校额到校计划分配表参考
2018-11-08 -
2020年北京优质高中【育英中学】校额到校计划分配表参考
2018-11-08
热门问题
-
青岛高二学生去学大教育补习怎么样？
2021-09-03 -
秦皇岛高二学生英语差如何能进步？
2021-09-03 -
乌海初三化学成绩差有必要补习吗？
2021-08-13 -
兰州初中生报假期班有什么效果？
2021-06-25 -
深圳学大教育辅导班的费用贵吗？
2021-06-25 -
太原高中生从几个方面选择托管班？
2021-06-18 -
中小学辅导机构哪家比较好？
2021-06-18 -
小升初数学学习技巧有哪些？
2021-06-04