背下来的句型为啥不管用

　　很多同学都想我们学大的专家们反映，在学习英语的过程中，死记硬背了很多的单词和句型短语，但是总是用不上就忘了。我么学大的教育专家针对这个情况，专门编辑了本篇——背下来的句型为啥不管用的文章!希望能够帮助各位同学解决的这个问题，帮助各位同学找到一个更合理的方法去学习英语，提高英语成绩!

　　死背单词和句型就好比学游泳的人在陆地上做模拟动作，不下水永远学不会游泳的道理一样。单词也好、句型也好，都要在情境中才能学会运用。背下来100个句型不如通过动画片和阅读积累100个情境管用。

　　2008年，亲戚家的孩子成功申请了去加拿大小学留学 (微博) 一年。暑假时，我带这个孩子从北京飞往温哥华。在首都机场，孩子的爸爸指着出港厅的大字Departure对孩子说：“你看，这就是Departure，离港的意思，背下来。”然后自言自语地说：“单词，背一个少一个。”

　　这就是典型的中国人的背单词情结!应该说，有这种情结的中国人不在少数。很多人认为英语(论坛)国家的小孩儿词汇量很大，其实据我观察，他们的词汇量和我们中国人学过的单词完全是两码事。比如：国外孩子的语言中，非常多的词是我们知道中文意思但却不知道用法的词，比如take，get，come，go等。重要的是这些词的搭配及其在不同情境中活的用法。而这，恰恰是我们这么多年来没学过的。

　　目前从安妮和宝爸的词汇量来看，咱中国人知道的那些大词安妮很多都不知道。安妮知道的小词宝爸很多知道，但是用法上绝对想不到，更不会用。

　　还有一些词，就是我们中国人从来没听说过的一些动物、植物、蔬菜等的名字，还有一些象声词。记得很多人，包括学英语专业的人，都说，刚到美国一进超市就傻了，发现太多东西的名字从来没见过。而我从一开始给安妮借书时就发现，牛、马、羊、兔子这些词，表示它们幼仔的单词我几乎都不知道。

　　除了单词，咱中国人最热衷的就是句型了。单词要装进句型里才能用，所以我们各种教材几乎都是在教句型。因此，我们使用英语的模式也很清楚：想说一句话之前，先想用什么句型，然后想相应的单词，装进去，主谓宾齐全，好了，安心了。老外给咱这个模式起了个名字，叫“语法英语”。那意思是，你说的都符合语法，但是我们不这么说。

　　记得在加拿大的时候，有一天，我要给小宝的餐盒上面写名字，正在找笔。结果小宝看了一眼餐盒，说了句：Alreadynamed。当时他刚上幼儿园两个多月，在此之前我们在家里基本不讲英文。这句话，一定是在幼儿园某个同样的场合下，老师说了这样的话，而老师是不可能翻译成中文让他明白的。

　　从这一点上看，我们一直以来的英语学习模式仅仅是课堂模式。课堂模式最大的问题在于，这些单词和句型没有被放在活生生的情境中，都是编造的模拟场景。当我们在现实生活中需要运用所学的知识进行表达的时候，必须要经过一个转化的过程。所以重新造句成了必然，而这个被造出来的句子，就是典型的中式英语了。

　　说到这里，有人会说，在中国没有英语环境，所以只能在课堂上学习。其实完全不是这么回事。

　　回国后，小宝一直在听原版英文儿歌和看原版书。曾经让四岁的安妮着迷的那套Kidsongs，小宝到了四岁的时候也开始着迷，前些天一直反反复复地看。平时小宝和我不讲英语。有一天，我们出去玩，小宝忽然冲着我喊：Waitforme!我很奇怪，问他怎么想起来这句了?他说，Kidsongs里面谁谁说的。

　　以上情形其实在很多孩子身上都有体现。看过原版动画片和原版儿童书的妈妈们，最深的感受就是它们具备很多活的场景和活的表达，孩子们在现实生活中碰到和过去听过看过的类似情境时，脑子里对应的就是那句完整的英文表达。这个时候，根本不用想单词，也不用想句型，更不用想中文，很自然地就输出了。

　　以上就是我们学大的教育专家编辑总结的背下来的句型为啥不管用的文章!希望能够帮助各位同学解决的这个问题，帮助各位同学找到一个更合理的方法去学习英语，提高英语成绩!