望岳译文

对待每一首古诗的学习，我们都不能够失去耐心。一旦失去耐心，我们的学习效果就会大大折扣。如果想要学好望岳，就应该先做好望岳译文的掌握，否则的话就不可能学好。

望岳

岱宗夫如何，齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生层云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

五岳之首泰山的景象怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。由于大自然的偏爱，给了这儿神奇秀丽的景色，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。 　　层层云升腾，心胸荡然，极力张大眼睛把飞鸟归山映入眼帘。 　　定要登上泰山的顶峰，那时俯瞰群山会是多么渺小!

岳：此指东岳泰山，泰山为五岳之首，其余四岳为西岳：华山;北岳：恒山;南岳：衡山;中岳：嵩山。

岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山。这里指对泰山的尊称。

夫：读“fú”。发音词，无实在意义，强调疑问语气。

齐、鲁：古代齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。即山东地区。原是春秋战国时代的两个国名,故后世以齐鲁大地代称山东地区。

青：指山色。

未了：不尽，不断。

青未了：指郁郁苍苍的山色无边无际，浩茫浑涵，难以尽言。

造化：天地万物的主宰者，这里指大自然。

钟：聚集。

神秀：(指泰山)神奇秀丽(的景色)。

阴阳：阴指山之北，水之南;阳指山之南，水之北。这里指泰山南北。

割：夸张。此句是说泰山很高，在同一时间，山南山北判若早晨和晚上。

昏晓：黄昏和早晨。

荡胸：心胸摇荡。

曾：通“层”(见人教版《语文》八上)

决眦(zì)：极目远望。决：裂开。眦：眼角。

入归鸟：入，收入眼底，即看到。

当：该当，定要。

凌：登上。

小：形容词的意动用法,意思为“以……为小，认为……小”。

只要大家能够抓住望岳译文的学习，就一定能够对于这首诗的知识点有一个全新的认识，让我们在诗的学习中更加的高效、轻松。